Gran película aunque algo irregular (8).
La verdad es que las sensaciones que me ha dejado Scarface son algo contradictorias, por un lado esperaba encontrarme con un peliculón de tomo y lomo, una obra maestra, por lo que las expectativas eran altísimas, por el otro me he encontrado con una película de Gangsters muy dinámica, interesante, entretenida, pero con bastantes defectos que la alejan de esa calificación.
A la historia hay pocas pegas que ponerle, aunque sea la conocidos por todos, tiene la suficiente variedad de personajes, matices como para que resulte más que interesante, el tono de la película también creo que es el idóneo, crea su propio sello, quizá peque en algún momento de caer en el exceso, pero analizándolo fríamente todas las escenas son coherentes con lo mostrado en el resto de la película, las actuaciones supongo que deben ser excelentes, y digo supongo porque el doblaje es de los peores que he oído en mi vida y lastran bastante el producto, aunque parece que en V.O. al menos la interpretación de la Pfeiffer y Pacino deben ser de primer nivel. Es decir, de momento, en todo lo importante parece ser un producto redondo, pues bien, ¿dónde están los defectos?
Pues principalmente le veo dos, una abuso y mala elección de la música ambiental (no así de la BSO de la época que resulta excelente) que no viene a cuento para acompañar una gran cantidad de escenas, que sólo sirve para remarcar lo obvio, por ejemplo cuando Pacino ve por primera vez a Pfeiffer, con la mirada de Al ya era más que suficiente, no se necesitaba nada más, y que además resultan melodías excesivamente manidas y explotadas hasta la saciedad que directamente sobran. El otro defecto que le veo es que si bien el uso de la elipsis está bien usado cuando lo usan, también creo que podrían haber recortado algo más, es decir, ya que no vas a hacer una cronografía excesivamente precisa de la historia, pues creo que el metraje se hubiese podido reducir a alrededor de dos horas sin ningún problema, y el producto hubiese sido más compacto y coherente a los ojos del espectador, ya que hay tramos de gran detalle en la narración de la sucesión de los hechos, con grandes elipsis que te llevan sin aviso algunos meses más tarde.
En definitiva, una muy buena película, que en mi opinión no resulta redonda, pero que en V.O. debe mejorar bastante.
A la historia hay pocas pegas que ponerle, aunque sea la conocidos por todos, tiene la suficiente variedad de personajes, matices como para que resulte más que interesante, el tono de la película también creo que es el idóneo, crea su propio sello, quizá peque en algún momento de caer en el exceso, pero analizándolo fríamente todas las escenas son coherentes con lo mostrado en el resto de la película, las actuaciones supongo que deben ser excelentes, y digo supongo porque el doblaje es de los peores que he oído en mi vida y lastran bastante el producto, aunque parece que en V.O. al menos la interpretación de la Pfeiffer y Pacino deben ser de primer nivel. Es decir, de momento, en todo lo importante parece ser un producto redondo, pues bien, ¿dónde están los defectos?
Pues principalmente le veo dos, una abuso y mala elección de la música ambiental (no así de la BSO de la época que resulta excelente) que no viene a cuento para acompañar una gran cantidad de escenas, que sólo sirve para remarcar lo obvio, por ejemplo cuando Pacino ve por primera vez a Pfeiffer, con la mirada de Al ya era más que suficiente, no se necesitaba nada más, y que además resultan melodías excesivamente manidas y explotadas hasta la saciedad que directamente sobran. El otro defecto que le veo es que si bien el uso de la elipsis está bien usado cuando lo usan, también creo que podrían haber recortado algo más, es decir, ya que no vas a hacer una cronografía excesivamente precisa de la historia, pues creo que el metraje se hubiese podido reducir a alrededor de dos horas sin ningún problema, y el producto hubiese sido más compacto y coherente a los ojos del espectador, ya que hay tramos de gran detalle en la narración de la sucesión de los hechos, con grandes elipsis que te llevan sin aviso algunos meses más tarde.
En definitiva, una muy buena película, que en mi opinión no resulta redonda, pero que en V.O. debe mejorar bastante.
2 comentarios:
So that those who will accidentally visit your site will not waste there time with this stupid topics.
Gomen kudasai.
Publicar un comentario